-
1 отклонение предложения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отклонение предложения
-
2 отклонение
ср.
1) (отход в сторону) deviation, deflection;
divergence боковое отклонение ≈ azimuth deviation воен. отклонение стрелки ≈ (приборов) deflection
2) (отказ) rejection, denial;
declining, refusal
3) (от чего-л.;
перен.;
отступление от темы и т.п.) digression;
departure( from)
4) физ. deflection;
declination;
error;
diffraction отклонение от прямой ≈ cantотклон|ение - с.
1. (в сторону) deflection, deviation;
~ стрелки deflection of the needle;
2. (предложения и т. п.) rejection;
(просьбы) refusal, denial;
~ иска юр. rejection of an action;
~ претензии по причине необоснованности turning down a groundless claim;
~ товара из-за несоответствия качества rejection of offer because of inferior quality;
~ ходатайства rejection of an application;
обоснованность ~ения юр. grounds/basis for rejection;
3. (от рд.;
отступление от чего-л.) departure (from), deviation (from) ;
~ судна от курса ship`s deviation;
~ от темы digression;
~ от нормы departure from the norm;
~ить(ся) сов. см. отклонять(ся).Большой англо-русский и русско-английский словарь > отклонение
-
3 refusal of an offer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > refusal of an offer
-
4 rejection of proposal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rejection of proposal
-
5 lapse of an offer
отклонение предложения ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > lapse of an offer
-
6 rejection of а proposal
English-Russian insurance dictionary > rejection of а proposal
-
7 countering proposal
-
8 lapse of offer
-
9 rejection of a proposal
Англо-русский экономический словарь > rejection of a proposal
-
10 rejection of an offer
-
11 rebuttal of a proposal
Politics english-russian dictionary > rebuttal of a proposal
-
12 refusal of an offer
English-Russian dictionary of terminology cable technology > refusal of an offer
-
13 rejection of proposal
English-Russian dictionary of terminology cable technology > rejection of proposal
-
14 lapse of an offer
-
15 rejection of an offer
English-russian dctionary of contemporary Economics > rejection of an offer
-
16 lapse of an offer
-
17 rejection of a bid
отклонение заявки; отклонение тендерной заявки; отклонение предложения (на торгах). . Словарь экономических терминов . -
18 rejection as the result of an equal vote
Politics english-russian dictionary > rejection as the result of an equal vote
-
19 rejection
rɪˈdʒekʃən сущ.
1) отказ;
непринятие, отклонение complete, flat, outright, total rejection ≈ полное, абсолютное неприятие rejection of a claim ≈ отклонение претензии, требования
2) а) отсортировка, браковка, выбраковка;
признание негодным б) брак ∙ rejection of goods ≈ отказ от товара, браковка товара rejection rate ≈ процент брака
3) мн. экскременты, испражнения, выделения Syn: excrement
4) тех. подавление (процесс ослабления нежелательного электрического сигнала) spurious-response rejection ≈ подавление ложных сигналов
5) мед. отторжение( трансплантированного органа, ткани) tissue rejection ≈ реакция отторжения пересаженной ткани отклонение, неприятие;
отказ - * slip печатный бланк с извещением автора об отклонении его рукописи - the * of the bill отклонение законопроекта pl брак, отходы( специальное) отсортировка;
отбраковка pl экскременты (медицина) отторжение - * of new organs отторжение новых органов rejection браковка ~ извержение ~ непринятие ~ отбрасывание ~ отказ;
отклонение, непринятие ~ отказ ~ отклонение, отказ ~ отклонение ~ отсортировка, браковка;
признание негодным ~ of offer отклонение предложения ~ of patent отказ в выдаче патента ~ of proof отклонение доказательства ~ of proposal отклонение предложенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rejection
-
20 rejection
[rɪˈdʒekʃən]rejection браковка rejection извержение rejection непринятие rejection отбрасывание rejection отказ; отклонение, непринятие rejection отказ rejection отклонение, отказ rejection отклонение rejection отсортировка, браковка; признание негодным rejection of offer отклонение предложения rejection of patent отказ в выдаче патента rejection of proof отклонение доказательства rejection of proposal отклонение предложения
См. также в других словарях:
Отклонение рыночной цены от равновесия — EQUILIBRIUM MARKET PRICE (CHANGES IN) Повышение или снижение цены на товар происходит в результате изменения величины спроса или предложения. На графике это выглядит как смещение кривых спроса/предложения: Если кривая спроса смещается до… … Словарь-справочник по экономике
Отклонение — (нем. Ausweichung) принято определять как кратковременный уход в др. тональность, не закреплённый каденцией (микромодуляция). Однако при этом ставятся в один ряд явления разл. порядка тяготение к общему тональному центру и гораздо более… … Музыкальная энциклопедия
Отклонение напряжения — (частоты) – величина, равная разности между значением напряжения (частоты) в данной точке системы электроснабжения в рассматриваемый момент времени и его номинальным или базовым значением. ГОСТ 23875 88. Причинами несоответствий по… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Гравитационное отклонение света — Гравитационное линзирование света нейтронной звездой (модель) Гравитационная линза массивное тело (планета, звезда) или система тел (галактика, скопление галактик), искривляющая своим гравитационным полем направление распространения излучения,… … Википедия
КОРЕЯ — страна на В. Азии, занимающая Кор. п ов, прилегающую часть материка и ок. 3,5 тыс. близлежащих небольших островов. На С., по pp. Амноккан и Туманган, К. граничит с КНР, на небольшом участке с СССР, на В. омывается Японским м., на 3. Желтым м., на … Советская историческая энциклопедия
Александр II — Император Всероссийский, старший сын императора Николая Павловича и государыни императрицы Александры Федоровны, родился в Москве 17 го апреля 1818 г. Воспитателями его были генералы Мердер и Кавелин. Мердер обратил на себя внимание, как командир … Большая биографическая энциклопедия
БЕЛЬГИЯ — (Belgique; Belgie) гос во в Зап. Европе, омывается Северным м. Площ. 30,5 тыс. км2. Нас. 8 512 т. ч. (по переписи 1947; по оценке 1959 9 129 т. ч.). Б. ч. населения составляют фламандцы (ок. 5 млн. чел., живут в сев. части страны пров. Зап. и… … Советская историческая энциклопедия
Мадагаскар — I о в в Индийском океане, лежит параллельно вост. берегу Африки, отделяясь от него Мозамбикским проливом в 370 1000 км ширины; наибольшая длина о ва (от мыса Амбер 11° 58 ю. ш. до мыса св. Марии 25° 35 ю. ш.) 1625 км, средняя ширина 500 км;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕКСИКА — (Mexico), Мексиканские Соединенные Штаты (Estados Unidos Mexicanos), гос вов юго зап. части Сев. Америки. Граничит с США на С., Гватемалой и Британским Гондурасом на Ю. В., омывается на 3. и Ю. Тихим океаном, на В. водами Мексиканского залива и… … Советская историческая энциклопедия
Хроника Великой Отечественной войны/Январь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь · февра … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Январь 1943 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия